断头台 〔吉尔吉斯斯坦〕艾特玛托夫 著 冯加 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《断头台》是一部揭露社会邪恶的劝喻性作品，它突破时空的，把各种情节线索融为一体，是一种“生疏的”“需要试着去理解的”特殊形式的艺术花束。母狼阿克巴拉生下几窝狼崽儿，都没能逃脱人类的浩劫，她只能对着月亮哭诉自己的不幸，而人类最后也受到了这只母狼的疯狂报复。新宗教主义者阿夫季打入黑组织，为反贩毒、反吸毒而斗争，结果却像耶稣一样被钉死在十字架上……作者揭示了当今社会人文生态和自然生态被破坏所带给人类的灾难，提出一系列引人深思的问题。小说触及当代社会的“痛点”，在这方面作者是无所畏惧的。小说构思不凡，寓意很深，作品“对读者心灵的影响十分强烈”。

第一部 / 001

第二部 / 121

第三部 / 231

译后记 / 341

作者简介

艾特玛托夫（1928—2008），吉尔吉斯斯坦著名作家。曾担任苏联作家协会书记，吉尔吉斯科学院院士、驻外大使。多次获苏联国家文学奖和列宁奖，对中国当代作家也有深刻影响。主要作品有：中篇小说《查密莉雅》《永别了，古利萨雷！》《白轮船》《早来的鹤》《花狗崖》等，长篇小说《一日长于百年》《断头台》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印记》《崩塌的山岳》等。他的创作富于吉尔吉斯民族特色，内容丰富深刻，文笔优美，已被译成150 多种文字出版，并多次被改编成影视剧、歌剧和芭蕾舞剧。

译者简介

冯加， 实名冯家箴，1932 年出生于江苏宜兴，曾就读于和桥小学、苏州中学、北京大学俄罗斯语言文学系。大学毕业后留系工作至退休。对文学翻译情有独钟。主要译作有《被侮辱于被损害的》《变色龙》《克雷洛夫寓言》《永别了，古利萨雷！》《断头台》《木木》《人的命运》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

    第一章

短暂的白昼过去了，那回暖的气流微弱得如同孩童的呼吸。这时向阳一面的大小山坡上，气候很快就不知不觉地起了变化：冰川里起了风，时浓时淡的暮色早早就弥漫开去，悄悄溜进了所有的峡谷，给即将来临的雪夜蒙上了一层寒冷的暗蓝色。

周围到处是雪。伊塞克湖滨一带的山岭几乎全被大雪埋住了。那是两天以前，喜怒无常的老天爷发脾气了，一场暴风雪像突然袭来的大火那样降临这片土地。太可怕了，那时狂风呼啸，大雪飞旋，在一片漆黑中，群山消失了，天隐去了，原先可见的世界顿时化为乌有。后来风停雪止，天气接近放晴。从那时起，随着暴风雪的平息，为无数巨大雪堆所禁锢的群山，伫立在凝滞不动并与世隔绝的冰冷和沉寂中。

在这薄暮时分，只有一架大吨位的直升机发出经久不息的、越来越响的隆隆声。飞机正沿着乌尊恰特峡谷朝阿拉蒙丘冰山口飞去，那山口耸立在高空，由于风卷云涌，显得烟雾缭绕。隆隆声越来越响，越来越近，飞机一刻不停地加强自己的威力，终于大获全胜，征服了这片空间：直升机飘浮在唯有声与光才能到达的高山野岭和冰雪之巅的上空，发出压倒一切的单调的轰鸣。这声音在千岩万壑中引起共振，于是增强了无数倍的空谷回音从头顶上空滚滚而来，其势凶猛，锐不可当，使人感到，仿佛再过片刻，就要发生大地震那样的恐怖事件了……

在线阅读地址：断头台 〔吉尔吉斯斯坦〕艾特玛托夫 著 冯加 译在线阅读

在线听书地址：断头台 〔吉尔吉斯斯坦〕艾特玛托夫 著 冯加 译在线收听

在线购买地址：断头台 〔吉尔吉斯斯坦〕艾特玛托夫 著 冯加 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《断头台》是一部揭露社会邪恶的劝喻性作品，它突破时空的，把各种情节线索融为一体，是一种“生疏的”“需要试着去理解的”特殊形式的艺术花束。小说触及当代社会的“痛点”，在这方面作者是无所畏惧的。小说构思不凡，寓意很深，作品“对读者心灵的影响十分强烈”。

媒体评论

艾特马托夫的去世，是我们所有人巨大的无可奈何的损失，我们会记住这位伟大的作家，思想家和人道主义者。

——普京

我特别喜欢艾特玛托夫的《白轮船》，通过一个七岁孩子的悲剧性故事，把富有寓意的神话、孩子的幻想与严酷的现实紧密交织在一起。

——国际安徒生奖得主 曹文轩

在世界人民的心目中，他早就是诺奖得主了。艾特玛托夫的死，可能意味着那片土地上，最后一位文学神父离去了。

——迟子建

艾特玛托夫主要依仗的是真正的抒情艺术。那些大段大段的描写，满掺着马经和草经的描画，歌唱，联想，真是太美了。那享受无法忘怀，细读一遍像是一场美的沐浴。

——张承志

艾特玛托夫的作品是非常好读的，他的每一部作品都像是蜜和酒，甘甜芬芳得让你陶醉

其中。在读他的作品时，甚至能闻到成熟庄稼和干草堆的气味。

——冯德英