汉法古今俗语 刘汉全,郑鸣 编 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
汉法古今俗语 刘汉全,郑鸣 编电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
本书收集了大量繁杂的原始资料,集汉法古今俗语之大成,编纂成书,以方便汉法双语学习者、使用者和学者的实际使用,亦可进而为中法文化的沟通和交流尽绵薄之力。本书法语译文出自权威辞书和多种文献,有直译、意译、释义、借用、套用等形式,多种多样,不拘一格,力求较为贴切地传达出汉语的原义和精彩。本书内容权威而实用,每个词条提供两种以上译文,可供法语学习者和国内媒体、外交、翻译、教学、学术、旅游诸界法语工作者查阅和参考使用。
书籍目录:
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
作者介绍:
刘汉全,男,曾任国际关系学院法语系副教授、研究生导师。多年从事教学与翻译工作,出版文学、哲学、社会科学等各类译著20部,参与或独立编写法 汉、汉法辞书多部,亦曾为《光明日报》国际副刊撰稿数十篇。
郑 鸣,女,国际关系学院法语系副教授、研究生导师、法国哲学博士。曾任外文出版社法文部翻译、副译审,中国人民大学外国语学院法语系副教授。出版译著、编著等作品20余部,其中包括《汉法时事词典》《新编法汉汉法词典》等。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
编辑推荐
汉语中有许多可被称作俗语的语句,古今流传,丰富多彩,是中华文化的瑰宝。在中法语言交流中,如何将这些独具特色的汉语译成法语,颇费斟酌,值得探讨。许多俗语已有前辈或今人的译文,可资借鉴,但大多分散或隐藏在零落的资料中,没有集中的专类作品可供查阅,本书即为弥补此缺憾而产生。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:5分
网站更新速度:7分
使用便利性:3分
书籍清晰度:9分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:3分
加载速度:5分
安全性:3分
稳定性:9分
搜索功能:9分
下载便捷性:6分
下载点评
- 下载快(655+)
- 内容完整(541+)
- 简单(536+)
- 格式多(274+)
- 下载速度快(419+)
- 体验差(647+)
- 中评多(94+)
- 图书多(160+)
- 方便(161+)
- 少量广告(279+)
- 强烈推荐(232+)
- 引人入胜(383+)
- mobi(120+)
下载评价
- 网友 孙***夏:
中评,比上不足比下有余
- 网友 马***偲:
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
- 网友 习***蓉:
品相完美
- 网友 晏***媛:
够人性化!
- 网友 国***舒:
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 寇***音:
好,真的挺使用的!
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
喜欢"汉法古今俗语 刘汉全,郑鸣 编"的人也看了
生于70年代/青春岁月丛书 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
化学电源技术丛书--锂离子电池原理与关键技术(后石油时代替代能源) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
全国医药高职高专护理类专业“十二五”规划教材:护理英语会话 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
Office Design 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
金博优学生用地球仪(14厘米)( 货号:750304144) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
图解山海经 全4册 异兽录画册白话文历史地图册百科全书画集上古图书书籍 青少年课外阅读书 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
建筑工程施工图设计文件技术审查常见问题解析——建筑专业防火部分 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
蒋经国与章亚若 [台]向旻【正版图书】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
全新英语听力五年级基础版视频版小学英语听力强化训练5年级上册下册同步听力语法练习册专项训练书附参考答案天天练华东师大新版 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
色彩构成 赵佳,徐冰 主编 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 金融计算与分析及MATLAB GUI开发应用 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 学生规范字典 李行健 编 中国大百科全书出版社【正版书】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 9787513611091 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 汉字简繁体正异体辨析词典 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 中公内蒙古省考2023内蒙古公务员录用考试 行测历年真题精解行政职业能力测验 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 新编剑桥商务英语同步辅导 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 外国教育通史:第1卷 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 斯拉夫学研究(第一辑) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 变态心理学 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 七海游侠:凯尔特人 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
书籍真实打分
故事情节:6分
人物塑造:8分
主题深度:3分
文字风格:7分
语言运用:6分
文笔流畅:5分
思想传递:8分
知识深度:9分
知识广度:7分
实用性:8分
章节划分:3分
结构布局:4分
新颖与独特:3分
情感共鸣:4分
引人入胜:5分
现实相关:7分
沉浸感:7分
事实准确性:6分
文化贡献:5分