月亮虎（每个人的心中都有一只爱情的猛虎！布克奖50周年“金布克奖”：评委评选《英国病人》，读者评选《月亮虎》） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

“我正在写一部世界史。”年老体弱的历史学家、畅销书作家克劳迪娅•汉普顿躺在病床上，奄奄一息，当周围的人以一种冷淡的态度照顾她、谈论她时，她的头脑正在精心构思着一部她的“世界史”……

一位女性的个人史何以成为世界史？她和他的相遇，何以成为文坛史上Z难忘的“名场面”？面对生活和命运，女性该如何掌控自己的人生？

《月亮虎》是一部爱情小说，更是一部鸿篇巨制的女性成长小说。全书时间横跨近整个20世纪，内容包罗万象，有惊心动魄的两次世界大战、有异国风情的探索乐趣、有缠绵悱恻的浪漫爱情，也有非同一般的亲子关系问题反映，还有异乎寻常、令人瞠目的兄妹伦理纠葛……

译序/章/第二章/第三章/第四章/第五章/第六章/第七章/第八章/第九章/第十章/第十一章/第十二章/第十三章/第十四章/第十五章/第十六章/第十七章

佩内洛普·莱夫利（1933—）

英国作家，英国皇家文学学会会员、国际笔会会员，曾任英国作家协会（SoA）主席。

出生在埃及开罗，少年时代回到英国接受教育，毕业于牛津大学圣安妮学院。20世纪70年代开始文学创作。

1973年，《托马斯·肯普的鬼魂》荣获卡内基文学奖。

1977年，《通往利奇菲尔德之路》入选布克奖。

1984年，《据马克所说》再次入选布克奖。

1987年，《月亮虎》荣获布克奖。

2018年，《月亮虎》入围“金布克奖”短名单；在英国《卫报》读者评选“金布克奖”中，以票数高过第二名（《长日将尽》）、第三名（《七杀简史》）两倍多，高居榜首。

2012年，获不列颠帝国爵士勋章（DBE）。

郭国良

浙江大学外语学院教授、博士生导师，中国翻译协会理事。

主要研究方向为文学翻译、英美短篇小说理论、当代英国小说及翻译。

译介了大量“布克奖”获奖作家作品与英语重量级作家作品，包括菲利普·罗斯、石黑一雄、麦克尤恩、巴恩斯、扬·马特尔等。

·

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：月亮虎（每个人的心中都有一只爱情的猛虎！布克奖50周年“金布克奖”：评委评选《英国病人》，读者评选《月亮虎》）在线阅读

在线听书地址：月亮虎（每个人的心中都有一只爱情的猛虎！布克奖50周年“金布克奖”：评委评选《英国病人》，读者评选《月亮虎》）在线收听

在线购买地址：月亮虎（每个人的心中都有一只爱情的猛虎！布克奖50周年“金布克奖”：评委评选《英国病人》，读者评选《月亮虎》）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

克劳迪娅和汤姆的短暂邂逅，无疑是当代文学Z令人难忘的事件之一。《月亮虎》千变万化，令人深感满足。这是多年来读过的Z好的小说。——英国《星期日电讯报》

1. 2018年“金布克奖”评选，评委选择了《英国病人》，读者选择了《月亮虎》！ 

2018年，布克奖50周年评选“金布克奖”，评委选择了《英国病人》，而英国《卫报》组织的读者评选活动，《月亮虎》以得票数高过第二名（石黑一雄《长日将尽》）、第三名（马龙•詹姆斯《七杀简史》）两倍多，高居榜首。《卫报》称：“评委们一贯荒唐至极地蔑视佩内洛普•莱夫利的小说，实际上，她的小说是有史以来Z好的布克奖作品！”

2.英国30年现象级畅销书，英国女性的枕边书

“Z好读的英文小说”中Z有读者缘的作品！与《英国病人》一样动人，与《使女的故事》一样震撼， 30年来，英国女性在厨房、枕边忘情阅读；英国绅士在沙龙、评奖席热烈讨论。

3. 与简•奥斯丁、伍尔夫、J.K.罗琳等共同辉煌的英国女爵士作家

英国文化委员会在《当代作家）称：“佩内洛普•莱夫利作为成人作家出现在文坛上相对而言是柳烟来迟，但很快被公认为是深受欢迎，值得敬重的作家。”在英国读者心中，佩内洛普•莱夫利是继简•奥斯丁、伍尔夫之后，与J.K.罗琳一起辉耀文坛、受到女王封爵的杰出女作家。

4.一部让好莱坞著名编剧心仪又生畏的小说

《英国病人》作者翁达杰说，荣获“金布克奖”，大半归功于电影；而《月亮虎》一直在等待高明的编剧和导演。诺贝尔文学奖得主哈罗德•品特曾说：“我非常非常喜欢这部作品，可是如果想改编成剧本，太难了！”

书摘插图

很多人都觉得我把自己的个人生活与世界史相连，这太自不量力了。让他们这样说去吧。况且，一直以来，我也有自己的追随者。我的读者当然知道个中缘由。他们知道总的趋势。知道故事走向。我就省略不提了吧。我要做的是充实故事，赋予它生机和色彩，加几声尖叫，添一些修辞。哦，我不应该有一丝的吝啬。问题是，我该不该把历史写成线状的呢？我一向觉得如同透过万花筒看世界，这样的视角是一种有趣的异端。摇一摇筒子，看看到底会出来什么。我不喜欢按年代平铺直叙。我的头脑里没有年表大事记这种东西。我由一个个形形色色的克劳迪娅构成，旋转，融合，分离，宛如水面上闪耀的日光。我随身携带的那副纸牌永远在洗牌和重洗；毫无顺序，万事皆发生于一瞬。我明白，新科技下诞生的机器大致以同样的方式运行：一切知识均被储存，键一按便可将其调出。理论上它们仿佛更加富有成效。而我的一些按键却不管用，有些需要密码、代码、随机解锁程序。有趣的是，共同的过去提供了这一切。它是公共财产，但也是高度私有的。仁者见仁，智者见智。我有我的维多利亚时代，你有你的维多利亚时代。我所理解的17世纪与你的不同。约翰•奥布里、达尔文，你所喜欢的任何人，他们的所言，你我的理解都大相径庭。我自己的过去所发出的种种信号来自于业已公认的往昔。他人的生活也纳入了我的生活：我，我自己，克劳迪娅•汉普顿。

以自我为中心？或许吧，难道我们不都是这样吗？为什么它是个贬义词？我从小就是那样的。人们认为我很难弄。让人吃不消，是的，有时就是这么形容我的。但我从不觉得自己让人吃不消。反倒是妈妈和护士才让人无法忍受。又是警告，又是训诫，又是痴迷牛奶布丁和卷发，又惧怕自然界一切诱人的事物——参天大树，深水，赤脚踩在湿润的草地上，泥与雪与火。但我偏偏渴望——热切渴望——爬得更高，走得更快，跑得更远。他们一次次警告我，我一次次拒不服从。

媒体评论

这是一本独特的书，讲述了一个迷人善变的女人，她领先于她的时代，但*属于她的时代。——“金布克奖”评委、诗人 莱姆•西塞

克劳迪娅和汤姆的短暂邂逅，无疑是当代文学Z令人难忘的事件之一。《月亮虎》千变万化，令人深感满足。这是多年来读过的Z好的小说。——英国《星期日电讯报》

评委们一贯荒唐至极地蔑视佩内洛普•莱夫利的小说，实际上，她的小说是有史以来Z好的布克奖得主。——英国《卫报》

佩内洛普•莱夫利是英国Z著名的小说家之一。《月亮虎》可能是莱夫利小说中Z为正式的实验之作，多重多变的视角纵横交错，对回忆、身份、年龄、爱情和遗憾进行了生动地探讨，尽管其中描述了错综复杂的几代人的情节，但这更多地像是万花筒般的千变万化而不是编年史似的纪实叙述。——英国《金融时报》

《月亮虎》就像一张精妙绝伦、图案复杂的挂毯。莱夫利写得很好，跟随着她的笔触，细细品味。——英国《每日电讯报》

前言

《月亮虎》出版于1987年，在此之前，佩内洛普已有两部作品入围布克奖决选名单。当她凭借《月亮虎》再次闯入布克奖决选名单时，就连她自己也不看好自己，甚至还准备好了第三次落选的感言。奖项揭晓之前，英国立博投注公司对佩内洛普获奖的赔率为七分之一，而决选名单上的另一部热门作品是五分之二的赔率，可见佩内洛普并不被看好。然而，《月亮虎》不仅拿下了1987年的布克奖，还在2018年进入了“金布克奖”的决选名单，被评委推荐为20世纪80年代秀的布克奖获奖小说，认为其超越了包括鲁西迪的《午夜之子》、库切的《迈克尔•K的生活和时代》以及石黑一雄的《长日将尽》在内的其他同年代布克奖获奖作品。