直通欧洲：欧盟官方术语汇编 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

2004年是中国外交的“欧洲年”，中欧领导人聚首荷兰海牙，盘点中欧关系取得的新进展、新成就，共同规划中欧关系发展的宏伟蓝图。在这一年，中欧领导人作出了建立“全面战略合作伙伴关系”的决定，中欧关系日趋紧密令全世界瞩目。

2005年，*主席出访英国、德国、西班牙，*总理出访法国、葡萄牙、捷克及斯洛伐克，中欧高层频繁互访，中国声音频频出现在欧洲主流媒体，中欧关系又走过了一个新的里程碑。

政治上，中国和欧洲是国际舞台上两支重要的力量，都致力于维护地区和世界的和平与稳定，在众多领域有着广泛的共同利益，在一系列的重大国际问题上有着相同或相似的看法。在经济领域，中国和欧洲有较强的互补性，欧盟已成为中国*的贸易伙伴和引进技术设备的*供应方。还须一提的是，欧洲同时也是中国留学生多的地区。

当然，我们毋庸讳言，由于中国和欧洲地理位置、历史文化、价值观念、社会制度不同，发展水平也存在一定的差距，双方在各个领域存在或多或少的差异和分歧。

本书将通过对欧盟常用术语的阐释和对欧盟建设历程的回顾向读者全方位展示和解析欧洲。并邀请上海外国语大学专门从事欧盟法研究的谢军瑞副教授将原书翻译成中文，加上常用术语的英文对应词，形成了术语法汉英对照、解释法汉对照的出版格局。

欧盟官方术语汇编

欧盟建设大事记

索引

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：直通欧洲：欧盟官方术语汇编在线阅读

在线听书地址：直通欧洲：欧盟官方术语汇编在线收听

在线购买地址：直通欧洲：欧盟官方术语汇编在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

当跨入21世纪时，世界惊愕地发现了一个具有奇异特征的重要成员，但不知该如何与其交往。世界贸易实力**，世界经济实力**，此外，27个成员国中的13国实行了单一货币，使其金融位居世界第二。这个没有领土定义和设有可变边界的庞大整体既不具有法人资格，也没有共同的外交政策和联合的武装力量。在世界事务中，其经济重量犹如巨人，而其政治作用则微乎其微，在国际政治舞台上其作用远不能与各行其道的成员国相提并论。

在此，这本小书，通过对欧洲的剖析，介绍欧洲组织的结构状况和成果成就，将帮助非欧洲人更好地理解我们和认识我们。

——米歇尔·罗卡尔（法国前总理，欧洲议会议员）

毋庸讳言，由于中国和欧洲地理位置、历史文化、价值观念、社会制度不同，发展水平也存在一定的差距，双方在各个领域存在或多或少的差异和分歧。正是因为如此，为了让国人更好地了解欧洲，我们从品种众多的介绍欧洲的图书中选择了现在大家手中的这本《直通欧洲——欧盟官方术语汇编》。它将通过对欧盟常用术语的阐释和对欧盟建设历程的回顾向读者全方位展示和解析欧洲。

欧洲正向我们走来．我们希望通过本书的出版为中欧人民更好地相互了解尽绵薄之力！

——曹德明（上海外国语大学校长）

书籍介绍

《直通欧洲:欧盟官方术语汇编(法英汉对照)》将通过对欧盟常用术语的阐释和对欧盟建设历程的回顾向读者全方位展示和解析欧洲。并邀请上海外国语大学专门从事欧盟法研究的谢军瑞副教授将原书翻译成中文，加上常用术语的英文对应词，形成了术语法汉英对照、解释法汉对照的出版格局。2004年是中国外交的“欧洲年”，中欧领导人聚首荷兰海牙，盘点中欧关系取得的新进展、新成就，共同规划中欧关系发展的宏伟蓝图。在这一年，中欧领导人作出了建立“全面战略合作伙伴关系”的决定，中欧关系日趋紧密令全世界瞩目。

2005年，胡锦涛主席出访英国、德国、西班牙，温家宝总理出访法国、葡萄牙、捷克及斯洛伐克，中欧高层频繁互访，中国声音频频出现在欧洲主流媒体，中欧关系又走过了一个新的里程碑。

政治上，中国和欧洲是国际舞台上两支重要的力量，都致力于维护地区和世界的和平与稳定，在众多领域有着广泛的共同利益，在一系列的重大国际问题上有着相同或相似的看法。在经济领域，中国和欧洲有较强的互补性，欧盟已成为中国最大的贸易伙伴和引进技术设备的最大供应方。还须一提的是，欧洲同时也是中国留学生最多的地区。