书虫·牛津英汉双语读物：亚瑟王朝里的美国人（入门级上 适合小学高年级、初一） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《亚瑟王朝里的美国人》(入门级)(新版)是“书虫·牛津英汉双语读物”入门级中的一本，神奇的时空逆转，让一个美国小伙子转瞬跑到了中世纪的英国。凭借现代科技的力量，他改变了亚瑟王的传奇世界！

书虫系列特点：

1. 世界优秀文学名著的英文简写读本及原创作品，提高你的英文阅读水平。

2. 入门级为漫画形式，看图阅读，让你更容易踏入“书虫”的世界。

3. 书后附有中文译文，帮助你实现对英文的更快理解和掌握。

4. 每本还配有练习题，检测你的阅读效果。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：书虫·牛津英汉双语读物：亚瑟王朝里的美国人（入门级上 适合小学高年级、初一）在线阅读

在线听书地址：书虫·牛津英汉双语读物：亚瑟王朝里的美国人（入门级上 适合小学高年级、初一）在线收听

在线购买地址：书虫·牛津英汉双语读物：亚瑟王朝里的美国人（入门级上 适合小学高年级、初一）在线购买

　　……他们毕竟不是奴隶，不是谁的个人财产。这纯粹是一大讽刺，依照法律和一般的说法，他们都是自由人。全国十分之七的自由人都属于他们这个阶级，他们这个档次：“独立的”小农户、小手艺人，等等。也就是说，这些人也就等于这个民族，这个确实存在的国家，还就是这些人有点用处，或者说值得保存，真正值得尊重。抹去他们也就等于把整个“国家”给抹去了，剩下一些糟粕，一些垃圾。那些垃圾从外形上看是国王、贵族、绅士，可一个个游手好闲，不事生产，除了浪费和破坏，几乎什么能耐也没有，在任何一个结构合理的社会里都没有丝毫用处和价值。可是，由于手腕高明，这一拨金光闪闪的少数人不但不安分守己，替那一大队人当尾巴，反而昂首挺胸，高举大旗，在前面领路。这帮人认定自己就是国家，而那数不胜数的人却有口难言，对此听之任之，天长日久，居然接受了这一事实。不仅如此，他们还相信这才对路，本来就理当如此。教士对这些自由人的父辈说过，也对这些自由人本人说过，万物的这种滑稽可笑的状态都是上帝规定的。这些自由人也不想一想，上帝如果是拿些个讽刺来寻开心，尤其是这一类蹩脚的、显而易见的讽刺，那还成什么上帝，他们也就把事情撂下，毕恭毕敬，一声不吭了。

　　……他们是自由人，但未经允许又不得离开领主或主教的田宅；他们不准自己做面包，只能在领主或主教的磨坊和面包房磨面、烤面包，付钱却是一个子儿也不少；要出卖自己的一份产业，必须从收益中付给他一笔相当可观的回扣；要购买别人的产业，也得拿现钱作为谢礼才能得到这份基本公民权利；他们必须白给领主收庄稼，而且是随叫随到，哪怕自家地里的粮食眼看着就要让暴风雨给毁了也得扔下不管；得让领主在他们的地里种果树，来收果子的人又都很粗心，每每将果树周围的谷物踩坏了，他们也只有忍气吞声的分儿；领主出来打猎，大队人马从他们地里跑过去，他们辛辛苦苦种出来的粮食化为乌有也只得强压怒火；他们自己不准养鸽子，成群的鸽子从大...

“歇歇吧，孩子。你继续这样说下去，全国的空气都要被你用光了，国王明早还不得善国外进口去？国库空虚啊。”

我想到了两个主意：如果这仍然是十九世纪，而我身陷疯人院无法逃脱，那我就要当上这个疯人院的头儿，或者弄清楚原因；另一方面，如果这真的是六世纪，好吧，我不想要什么蝇头小利，我要在三个月内掌管整个国家，因为据我判断，我应该比这个王国教育程度最高的人还要领先一千三百多年。

亚瑟王统治下的英国人民，大部分都是奴隶. ....事实上，这个民族作为一个整体存在于这个世上只有一个目的，并且仅此而已，那就是：匍匐在国王、教会和贵族的脚下，为他们做牛做马、挥汗流血。一辈子自己忍饥挨饿，好让他们可以饱食终日；自己辛苦劳作，好让他们可以嬉戏玩乐；自己吃尽苦头，好让他们可以悠哉快活；自己赤身裸体，好让他们可以穿金戴银；自己纳税纳贡，好让他们可以免交课税；自己阿谀奉承、奴颜婢膝，好让他们可以趾高气扬、自命不凡。对于这所有的一切，这些人得到的唯一答谢只有镣铐和轻蔑，而胆小懦弱的他们竟然将这种待遇视为荣誉。

无论是柔声的会话奢谈还是高深的哲学辩论，这世上没有任何人可以通过之乎者也以及满口仁义道德就能轻松获得自由；不论结果如何，所有的革命都要以流血牺牲作为开始，这是亘古不变的真理。如果历史能教给我们什么，那么它教给我们的就是这个。

你瞧，是也不是？说到底，人终究是人。千百年的虐待和压迫也无法磨灭他的人性。谁要是认为这话不对，那他就大错特错了。是的，哪怕是世上最卑贱的人，也不乏建造共和国所需的绝好材料；哪怕是世上最卑贱的人，也不乏足以将任何王权以及支撑这王权的贵族制度推翻在地、践踏成泥的人性，只要有人能将这人性从他们的腼腆多疑中逼将出来。

编辑推荐

  “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的*后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！

书籍介绍

《亚瑟王朝里的美国人(新版)(入门级适合小学高年级初一)》内容简介：神奇的时空逆转，让一个美国小伙子转瞬跑到了中世纪的英国。凭借现代科技的力量，他改变了亚瑟王的传奇世界！

书虫系列特点：

1.世界优秀文学名著的英文简写读本及原创作品，提高你的英文阅读水平。

2.入门级为漫画形式，看图阅读，让你更容易踏入“书虫”的世界。

3.书后附有中文译文，帮助你实现对英文的更快理解和掌握。

4.每本还配有练习题，检测你的阅读效果。