心是孤独的猎手 (美)卡森·麦卡勒斯 著 文泽尔 译 WX 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《心是孤独的猎手》是美国天才少女作家麦卡勒斯的首部长篇小说，也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作，居“现代文库20世纪百佳英文小说”第17位。

麦卡勒斯短暂的一生都在写孤独，在她的故事里，没有一处地方不是孤独的，生活在这些场景中的人们，带着各自的徘徊、挣扎，孤独像影子一样无法摆脱。

村上春树说：“我最初读到《心是孤独的猎手》，是在大学时代。读毕掩卷，我的内心受到了极大冲击。”

---

人越是明白，越是有追求，就越孤独。

郁热沉闷的南方小镇，安静的聋哑人约翰·辛格成了众人倾诉的对象：怀揣音乐梦想的贫家少女、毕生追求公平的黑人医生、期望改革的狂热工人，丧失生活热情的咖啡馆老板……

每个人都从哑巴那里获得了慰藉，可他的孤独，却没有谁能够消解。

第一部分

第二部分

第三部分

后记

卡森·麦卡勒斯（1917—1967）

Carson McCullers

20世纪美国文坛天才女作家。19岁开始构思，22岁完成长篇处女作《心是孤独的猎手》。小说出版后轰动美国文坛。一生饱受病痛折磨，先后经历三次中风，29岁瘫痪。作品有《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《没有指针的钟》等。

---

【译者简介】文泽尔

旅居德国的侦探小说家，著有以文泽尔为主人公的小说系列。在推理小说这一门类中，文泽尔是圈内公认最著名的作家之一。

文泽尔系其笔名，真名不详，其译作《丈量世界》是2015年外国文学榜的畅销书。此外，还译有卡森·麦卡勒斯的《抵押出去的心》等多部译作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：心是孤独的猎手 (美)卡森·麦卡勒斯 著 文泽尔 译 WX在线阅读

在线听书地址：心是孤独的猎手 (美)卡森·麦卡勒斯 著 文泽尔 译 WX在线收听

在线购买地址：心是孤独的猎手 (美)卡森·麦卡勒斯 著 文泽尔 译 WX在线购买

我去过很多地方，但我只遇到过很少的我们。

人越是明白，越是有追求，就越孤独。

这也很奇怪，在拥挤的房子里，一个人会如此的孤独。

安静、隐秘的夜晚，她又一次独自一人。不算太晚——路边的窗子透出黄色的光晕。她走得很慢，手插在口袋里，歪着脑袋。她漫无目的地走了很久。

房子越来越稀疏了，院子里有大树和黑色的灌木丛。她望望四周，知道他来到了夏天来过许多次的房子旁。脚不知不觉地把她带到这里。她站在房子前等了等，直到确认没人能看见她。她穿过边上的小院。

收音机像往常一样开着。她在窗下站了片刻，观察屋里的人。秃头男人和灰发女士坐在桌边打牌。米克坐到了地上。这是一个隐蔽的好地方，四周都是厚厚的雪松，她藏在里面，谁也看不见她。今晚收音机的节目不太好——有人在唱流行歌曲，都以同样的方式结尾。她觉得空虚。把手伸进口袋，手指摸索着。有葡萄干、干果、一串珠子——一根香烟和火柴。她点着了烟，抱膝坐着。她像是空虚到了极点，身体里没有感情，也没有思想。

一个曲子接一个曲子，全是垃圾。她漫不经心地听着。抽烟，抓了一把草叶。过了一会儿，新的播音员开始说话。他提到了贝多芬，她在图书馆里读到过这个音乐家——他的名字听起来一个a字，拼写时则是两个e。他是一个德国的家伙，和莫扎特一样。他活着的时候，用外语说话，住在外国——她也想这样。播音员说马上要播放他的第三交响曲。她有些心不在焉，她想再走一走，对收音机节目没什么兴趣了。这时音乐开始了。米克扬起脑袋，一下子无法呼吸。

怎么回事？片刻间，音乐的开头像天平一样，从一头摇晃到另一头。像散步，或者行军。像上帝在夜里神气活现地走路。她身外的一切都冻结了，只有音乐的开头在她的心脏里沸腾。她甚至听不见后面的音乐。但她坐在那里，握紧了拳头，等待，浑身僵住了。过了一会儿，音乐又来了，更重，更响。它和上帝毫无关系。是她，米克·凯利，在白天行走，夜晚独自一人行走。在热辣辣的阳光下，在黑夜中，充满计划，充满感情。这音乐就是她——真正的完全的她。

她无法听清音乐的全部。这音乐在她身体里沸腾。哪部分？牢牢地记住...

为什么？相爱的人，有一方去了，为什么剩下的那一个不追随自己的爱人而去呢？仅仅是因为活着的要埋葬死去的？因为那些必须完成的有条不紊的葬仪？因为那个活着的人好像走到了临时的舞台上，每秒钟都膨胀到无限长，而他正被许多双眼睛观看？因为他要履行职责？或者，因为有爱，剩下的那一个必须活下来，为了爱人的复活——因此走了的人就没有真正的死去，而是在活着的灵魂里成长再生，为什么？

没有声音，没有交谈，每个人都看上去是孤独的。刚刚醒来的男人和刚刚结束漫长夜晚的男人彼此之间的不信任，在每个人心里投下了疏离感。

半垂的窗帘将窗外刺眼的光线洗得柔和。

有时候他带着敬畏和谦卑想着安东尼帕罗斯，有时候带着骄傲——永远怀着不挑剔的爱，不受意志所控制。

屋内的寂静像黑夜本身一样深不可测。比夫呆呆地立着，陷入沉思。突然他感受到一股悸动。他有些晕眩，背靠柜台支撑住身子。在一道迅疾的光明中，他目睹了：人类的斗争和勇气；人性永恒地流过无尽的时间之河；那些辛劳的人们；那些——一个字——爱着的人。他的心灵开阔了。但只是一瞬间。他同时感到危险的警告，恐惧之箭。他吊在两个世界里。他意识到自己正望着面前柜台玻璃里的脸。太阳穴上的汗水闪闪发光，他的脸扭曲了。一只眼大，一只眼小。狭窄的左眼追忆过去，睁大的右眼害怕地凝望着未来——黑暗的、错误的、破灭的未来。他吊在光明和黑暗之间。在尖酸的嘲讽和信仰之间。他猛地转过脸。

“路易斯！”他叫道，“路易斯！路易斯！”

仍然没有回答。哦，圣母玛利亚，他是一个明智的人吗？为什么恐惧感如此强烈地扼住了他的喉咙，他甚至不知道为何恐惧。他这样呆若木鸡，像一个神经过敏的笨蛋吗？他应该镇定下来，保持理智吗？他究竟是不是一个明智的人？比夫在水龙头下弄湿手帕，拍拭扭曲而紧张的脸。他依稀记起遮蓬还没有升起。他走向门口时，不再摇摇晃晃了。当他最终回到屋里时，清醒地调整了自己，准备迎接早晨的太阳。

书籍介绍

《心是孤独的猎手》是美国天才少女作家麦卡勒斯的首部长篇小说，也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作，居“现代文库20世纪百佳英文小说”第17位。

麦卡勒斯短暂的一生都在写孤独，在她的故事里，没有一处地方不是孤独的，生活在这些场景中的人们，带着各自的徘徊、挣扎，孤独像影子一样无法摆脱。

村上春树说：“我最初读到《心是孤独的猎手》，是在大学时代。读毕掩卷，我的内心受到了极大冲击。”

---

人越是明白，越是有追求，就越孤独。

郁热沉闷的南方小镇，安静的聋哑人约翰·辛格成了众人倾诉的对象：怀揣音乐梦想的贫家少女、毕生追求公平的黑人医生、期望改革的狂热工人，丧失生活热情的咖啡馆老板……

每个人都从哑巴那里获得了慰藉，可他的孤独，却没有谁能够消解。