王尔德精选集（《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《王尔德奇异故事集》《莎乐美》） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

唯美主义代言人王尔德4部代表作合集：《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《王尔德奇异故事集》《莎乐美》

《夜莺与玫瑰》/童话集

王尔德说：“童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。”

他一生只写了9篇童话，却凭此获得了世界童话大师的声誉。

他拒绝重复王子和公主永远幸福的陈词滥调，而写那些残酷又凄美的东西：

泣血的夜莺和被丢弃在阴沟的红玫瑰、快乐王子破碎的铅心和死去的燕子、死于心碎的小矮人和高贵的西班牙公主……

本书收录了王尔德全部9篇童话及国内罕见的6篇王尔德散文诗，展示了美的破灭和现实的冷峻。

《道林·格雷的画像》/长篇小说

如果画像可以代替人变老，但代价是以灵魂交换，你愿意吗？

如果犯下罪孽却可以不必受罚，你会作恶吗？

贵族青年道林·格雷在巴兹尔的画中意识到自己的美

又在亨利勋爵的话中意识到享乐是唯一重要的事

他许下心愿，希望能如画像一样青春永驻

无论付出怎样的代价……

《王尔德奇异故事集》短篇小说集

五个惊奇又温暖，悲伤又治愈，荒唐又魔幻，异想天开又耐人寻味的奇异故事：

被手相师预言可怕命运的年轻勋爵，

始终洋溢着难以描述的神秘感的女子，

在英国古堡里游荡了几百年的阴森鬼魂，

乐于扮成可怜乞丐的百万富翁，

为了证明对某种理论的绝对信仰献出生命的漂亮男人……

《莎乐美》/戏剧

爱情的神秘，远远胜过死亡的神秘。

莎乐美——文学史上的致命女人，她美艳、危险、颓废。

英国作家奥斯卡•王尔德的独幕剧，唯美主义代表作。为了吻到施洗者约翰的唇，莎乐美不惜献舞诱使希律王取下约翰的头。

神秘的诱惑，黑暗的欲望，是王尔德赋予了“莎乐美”新的灵魂。

暂无相关目录，正在全力查找中！

奥斯卡·王尔德Oscar Wilde

（1854—1900）

诗人、剧作家

唯美主义代言人

1888 年，王尔德出版童话故事集《快乐王子和其他故事》，英国杂志将他与安徒生相提并论。

1890 年，发表长篇小说《道林·格雷的画像》，因艺术观不被世人接受而备受争议。

1891年，陆续发表《阿瑟•萨维尔勋爵的罪行》《坎特维尔的幽灵》等短篇，故事幽默、反转、荒诞、微悬疑、微惊悚、微浪漫，剖析了维多利亚时代的现实问题，同时也探讨了人性的美与丑，探索着自我的复杂与矛盾。

1893 年，《莎乐美》等剧作陆续面世，大获成功，王尔德成了英国维多利亚时代风靡一时的剧作家。

事业如日中天之时，一场与阿尔弗莱德·道格拉斯勋爵的同性恋爱使王尔德官司缠身，最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。出狱后前往巴黎，3 年后在一家小旅馆去世，年仅46 岁。他的墓颇为特别，无数朝圣者在墓碑上留下红色唇印。

【译者简介】

谈瀛洲/《夜莺与玫瑰》译者

翻译家、作家、学者，复旦大学外文学院教授，复旦外国文学研究所所长，王尔德与唯美主义运动研究专家

已出版作品：译作《后现代性与公正游戏》《培根随笔全集》，学术专著《莎评简史》，长篇小说《灵魂的两驾马车》，散文集《诗意的微醺》《那充满魅惑力的舞蹈》《语言本源的守卫者》

孙宜学/《道林·格雷的画像》译者

同济大学国际文化交流学院教授，博士生导师。现任中国比较文学学会理事、上海市比较文学研究会副会长等。主要从事比较文学与世界文学、海外汉学、汉语国际传播研究。

已出版作品：译作《狱中记》，编译《审判王尔德实录》《奥斯卡·王尔德自传》，著作《凋谢的百合--王尔德画像》《眩晕与跌落：王尔德评传》

鲁冬旭/《王尔德奇异故事集》译者

香港大学经济金融系本科，普林斯顿大学金融系硕士，现居美国加州伯克利，自由译者。

李筱媛/《莎乐美》译者

北京外国语大学国际新闻与传播方向硕士，上海外国语大学跨文化交际方向博士在读。曾担任《纽约时报》专栏编译、美国卡特中心中国项目助理。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

夜莺与玫瑰

　　"她说过，只要我送她红玫瑰，就和我跳舞。"青年学生大声说道，"但整个花园都没有红玫瑰。"

　　夜莺在圣栎树上的窝里听到他说话，从叶子的缝隙中看出去，十分惊讶。

　　"整个花园都没有红玫瑰！"这位学生叫道，他美丽的眼睛里充满了泪水。"啊，幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有哲人写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。"

　　"终于找到一个痴心的情人了。"夜莺说，"尽管我不认识他，却整夜整夜地歌唱他；我整夜整夜地对星星讲述他的故事，却直到现在才看见他。他头发的颜色就跟风信子花的颜色一样深，他的嘴唇就跟他想要的玫瑰一样红；但激情让他的面色变得苍白，就如同象牙，悲伤也在他的额头上留下了印记。"

　　"王子明晚会开舞会，"青年学生说，"我的爱人也会参加。如果我送她一朵红玫瑰，她会和我跳舞，一直跳到凌晨；如果我送她一朵红玫瑰，我就可以握着她的手，就可以用双臂搂抱着她，她会把头偎依在我的肩上。可是我的花园里没有红玫瑰，我只能孤独地坐着，她会从我身旁走过而不理睬我，我也会心碎。"

　　"他确实是个痴心的情人。"夜莺说，"他正在为我歌唱过的东西受苦。对我来说是快乐的东西，对他来说却是痛苦。爱情当然是奇妙的东西。它比绿宝石更宝贵，也比美丽的蛋白石更受人珍视。用珍珠和石榴石也买不到它，再说它也不在市场上出售。你不能从商人那里把它买来，也不能在天平上用黄金来衡量它的价值。"

　　"乐师们会坐在长廊里演奏弦乐器，"青年学生说，"我的爱人会随着竖琴和小提琴的乐声跳舞。她跳得那么轻盈，就像脚尖没有碰到地板一样。那些身着华服的侍臣会将她团团围住。可是她不会跟我跳舞，因为我没有红玫瑰可以给她。"他扑倒在草地上，双手蒙着脸哭了起来。

　　"他为什么哭呢？"一条小小的绿色蜥蜴竖着尾巴，跑过学生身边时问。

　　"是啊，为什么呢？"正在追逐着一束太阳光的蝴蝶也问道。

　　"是啊，为什么呢？"雏菊也用温柔的声音低低地问他的邻居。

　　"他哭是为了一朵红玫瑰。"夜莺说。

　　"为了一朵红玫瑰？"他们叫道，"这太可笑了！"那条小蜥蜴本来就是个刻薄鬼，当场就笑出了声。

　　可是夜莺知道学生悲伤的秘密。她静静地停在圣栎树枝上，思索着爱情的神秘。

　　突然，夜莺张开她棕色的翅膀飞了起来，高高地飞入空中，然后又像一片阴影似的掠过树林，滑进花园。

　　在草坪的中央种着一棵玫瑰树，夜莺看见就朝它飞了过去，停在了一根小树枝上。

　　"给我一朵红玫瑰吧，"夜莺说道，"我会给你唱动听的歌。"

　　但玫瑰树摇了摇头。

　　"我的玫瑰都是白色的，"玫瑰树答道，"就像大海波涛的泡沫那么白，它们比雪山上的雪更白。你去找我的兄弟吧，他长在那台古老的日晷仪旁，也许会给你要的东西。"

　　于是夜莺飞到了长在古老日晷仪旁的那棵玫瑰树上。

　　"给我一朵红玫瑰吧，"夜莺说道，"我会给你唱动听的歌。"

　　但玫瑰树摇了摇头。

　　"我的玫瑰都是黄色的，"玫瑰树答道，"就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发那么黄。它们比割草人拿着他的大镰刀到来之前、在水草地上开花的黄水仙更黄。你去找我的兄弟吧，他长在学生的窗下，也许会给你所要的东西。"

　　于是夜莺飞到了长在学生窗下的玫瑰树那里。

　　"给我一朵红玫瑰吧，"夜莺说道，"我会给你唱动听的歌。"

　　但是玫瑰树摇了摇头。

　　"我的玫瑰是红色的，"玫瑰树答道，"就像鸽子的脚那么红，比大洋洞窟中扇动的珊瑚更红。但是冬天的寒气已经侵入了我的血管，冰霜已经冻坏了我的花苞，风暴又折断了我的枝条，我今年不会再开花了。"

　　"我只要一朵红玫瑰就可以了，"夜莺叫道，"只要一朵！就没有办法让我得到它吗？"

　　"有一个办法。"玫瑰树答道，"但是它太可怕了，我不敢告诉你。"

　　"告诉我吧。"夜莺说，"我不害怕。"

　　"如果你要一朵红玫瑰的话，"玫瑰树说，"你必须在月光下用音乐把它造出来，而且要用你自己的心血把它染红。你必须一边唱歌，一边用胸口抵住我的一根尖刺。你必须唱一晚上，尖刺会刺穿你的心，然后你的生命之血就会流进我的血管，变成我的。"

　　"用死亡来换一朵红玫瑰，是很高昂的代价。"夜莺说，"生命对所有人都很宝贵。停在翠绿的树林里，看着太阳驾着金色的马车，月亮驾着珍珠色的马车经过天穹，是一件多么惬意的事啊！山楂花是那么芬芳，躲在山谷中的蓝色风铃花，在山丘上开放的欧石楠也是那么芬芳。可是爱情却比生命更珍贵，而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢？"

　　于是夜莺又张开她棕色的翅膀飞了起来，高高地飞入空中，然后像一片阴影似的掠过花园，滑过树林。

　　青年学生跟夜莺先前离开他时一样，还躺在草地上，他美丽双眼中的泪水还没有干。

　　"你要开心，"夜莺叫道，"你要开心啊，你会得到那朵红玫瑰的。我会在月光下把它造出来，并且用自己的心血把它染红。我所要求的所有回报，只是你要做一个忠诚的情人。虽然哲学是智慧的，爱情却比哲学更智慧；虽然权力是强大的，爱情却比权力更强大。爱情翅膀的颜色就像火焰，身体的颜色也像火焰。爱情的嘴唇就像蜂蜜一样甘甜，呼吸就像乳香一样芬芳。"

　　学生抬起头来看夜莺，听她的叫声，却不懂她在对他说些什么，因为他只懂得书上写的东西。

　　但是那棵圣栎树却懂了，并且感到很难过，因为他很喜欢这只在他树枝上做窝的夜莺。

　　"给我唱后一支歌吧，"圣栎树轻声说，"你走后，我会感觉孤单的。"

　　夜莺给圣栎树唱了一支歌，声音听上去就像水在银瓶中冒泡一般。

　　夜莺唱完歌之后，学生站起身来，从口袋里拿出一本笔记本和一支铅笔。

　　"她掌握了音乐的形式，"他一边穿过树林，一边自言自语，"这一点无法否认；可是她有情感吗？恐怕没有。事实上，她和所有艺术家一样：只有风格，没有感情。她不会为了别人而牺牲自己。她只关心音乐。人人都知道艺术家是自私的。但我必须承认，她还是唱出了几个美妙的音符。只可惜它们没有任何意义，也没什么实用价值！"学生回到自己的房间，在那张简陋小床上躺下，又开始想他的爱人。过了一会儿，他就睡着了。

　　月亮升起的时候，夜莺飞到玫瑰树旁，把胸口抵在尖刺上。她胸口抵着尖刺，唱了整整一晚上。清冷的月亮也低头倾听着。夜莺唱了一晚上，尖刺在她的胸口越刺越深，她的生命之血也在慢慢流失。

　　夜莺起初唱的是爱情在一对少男少女心中的诞生，玫瑰的枝条上开出了一朵奇迹般的花。随着夜莺的歌一首一首地唱下去，花瓣一片一片地张开来。这朵花起初是苍白的，就像笼罩在河流上的雾气一般--苍白如晨曦之足，银白如黎明之翅。这朵在玫瑰树枝上开放的花，就像水塘里、银镜中一朵玫瑰的影子。

　　但是玫瑰树叫夜莺把尖刺压得更深一些。"小夜莺，压得更深一些。"玫瑰树叫道，"不然玫瑰还没造好，白天就会到来。"

　　夜莺就把尖刺压得更深一些，她的歌声也越来越响亮了，她在唱一对青年男女心中的爱情。

　　玫瑰的花瓣绽出了娇柔的红晕，就像新郎在亲吻新娘时脸上泛起的红晕。但玫瑰的尖刺还未刺到夜莺的心脏，玫瑰的心还是白的。只有夜莺的心血才能染红玫瑰的心。

　　玫瑰又叫夜莺把尖刺压得更深一些。"小夜莺，压得更深一些。"玫瑰叫道，"不然玫瑰还没造好，白天就会到来。"

　　夜莺又把尖刺压得更深一些。刺尖碰到了她的心脏，一阵剧痛传遍了全身。那痛苦是多么锋利啊锋利，她的歌也变得那么狂热，她唱到了因死亡而变得更完美的爱，唱到了在坟墓中也不会死去的爱。

　　这朵奇迹般的玫瑰变成了绯红色，如同东方的朝霞。不但外圈的花瓣是绯红色，玫瑰的心也如同红宝石。

　　但夜莺的声音变得微弱了，她的小翅膀开始扑打起来，一层薄翳蒙上了她的眼睛。她的歌声变得越来越弱，她觉得有东西把她的喉咙哽住了。

　　这时夜莺爆发出了后一阵歌声。雪白的月亮听到了歌声，居然忘了黎明已经到来，在天空中淹留不去。红玫瑰听到了歌声，狂喜地浑身颤抖，在早晨寒冷的空气中打开了花瓣。回声女神把歌声带回到了她在山丘中的紫色洞穴，又把正在睡眠的牧童从梦中唤醒。歌声飘过河岸的芦苇丛，芦苇又把它的信息带给大海。

　　"看，看！"玫瑰树叫道，"玫瑰已经造好了。"可是夜莺没有回答，因为她已经坠落在高高的草丛中死去了，心上还插着那根尖刺。

　　中午，学生打开窗，往外一看。

　　"啊，我的运气真好！"学生叫道，"这里有一朵红玫瑰！我这一辈子都没见过这么美丽的玫瑰。它这么美，肯定有一个长长的拉丁文名字。"他弯下腰，把玫瑰摘了下来。

　　然后他戴上帽子，手里拿着玫瑰，跑去教授家。

　　教授的女儿坐在门廊里，正在把蓝色的丝线缠上纺车，她的小狗正躺在她的脚边。

　　"你说过，如果我送你一朵红玫瑰，你就会跟我跳舞。"学生叫道，"这朵是世界上红的玫瑰了。今晚你把它戴在贴近心的地方，我们在一起跳舞的时候，它会告诉你我有多爱你。"

　　但是姑娘皱了皱眉。

　　"它跟我的衣服不配。"她答道，"再说了，宫内大臣的侄子送了我一些真正的珠宝。谁都知道，珠宝比花要值钱得多。"

　　"说实话，你真是不知感激。"学生气呼呼地把玫瑰往街上一扔。玫瑰掉在了街边的明沟里，又被车轮碾过。

　　"不知感激！"姑娘说，"我要对你说的是，你很无礼。再说了，你又算什么？不过是个学生罢了。宫内大臣的侄子鞋子上有银搭扣，你连这个也没有。"她从椅子上站了起来，走进了屋里。

　　"爱情真是太荒谬了！"学生边走边自言自语，"它还不及逻辑的一半有用。爱情什么都证明不了，还老是告诉人一些根本不会发生的事情，让人相信一些根本不是真实的事情。爱情其实一点也不实用，在这个时代，实用就是一切。所以，我还是应当回到哲学，去研究形而上学。"

　　他回到自己的房间，拿出一本积满灰尘的大书，开始读了起来。

在线阅读地址：王尔德精选集（《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《王尔德奇异故事集》《莎乐美》）在线阅读

在线听书地址：王尔德精选集（《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《王尔德奇异故事集》《莎乐美》）在线收听

在线购买地址：王尔德精选集（《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《王尔德奇异故事集》《莎乐美》）在线购买

母亲像村里的每个妇女一样在纳鞋底时总沉醉在一种诗意之中

那天晚上她丈夫头疼得厉害，她拿了一沓纸去丛林的坟堆里烧，看见村里的头领把一个人回家的杏子按倒了。她当时离他们只有二十几步远。她说那天晚上静极了，微风把溪水里散乱的苇叶清香送过来，使人沉醉，林子里弥漫着乳白色的蜃气，月亮的周围有一层美丽的晕圈。她说：当她看见头领剥了杏子的衣服，最后扯下了那条白三角裤时，她激动得哭了。

看来你已经爱上了波尔琳（牌），你的气质和遗传基因将使你终身不愈。一切都已注定，你所想的你得不到，波尔琳成了你众多记忆混合物的复制品。这都是你过于沉冥想记忆泛滥所致，你已不能自拔，爱情成为疑难杂症只是近年来的事，你生不逢时，以上的部分是真实事件。

我和棋的重逢是在一次城市安全用电演讲大会上。我走出演讲大厅时，天色已晚。等待签名的听众在门外瑞雪飘飘的寒风中已经站了很久。在这些人当中就有棋。棋说：这是我有生以来所听到的最激动人心的讲演，你对那些因触电致死的人的尸体的描述太通真了，它使我闻到了烤焦了的耗子的气味。我说哪里哪里，然后我们就交换了住址。

次年的正月初一，武则天第一次穿上了象征天子之尊的衮冕，在万象神宫举行祭典大礼，随后，她在侍女们的簇拥下登上洛阳宫正门的殿楼接见文武百官。这是一个大雪初霁的清晨，洛阳城中的树木、街巷和房舍上依然一派银白，鼓乐声中，盛装的朝廷大臣在宫外的广场上一字排开，肃然站立。武则天俯瞰着远处重重叠叠的宫墙门楼和苍凉的烟树，一度忘了自己置身于何处。此刻，她仿佛正在遥远的巴蜀利州，跟着母亲去道观访仙；又好像正在前往长安的路上，瓢泼大雨将她的轿帘打湿；有时，她感到自己正在感业寺中的水井边梳洗，枯索的钟声送来桂子的清香……现在，她再也不是一个没有名分的异族女子厕身于李唐王室，而是名正言顺的武氏，不久将建立新朝，君临天下。

不过，武则天并没有立即登上皇位，从垂拱五年元旦到天授元年正月，武则天似乎再次陷入了令人茫然不解的等待之中，仿佛一个饥肠辘辘的人在故意推迟一场盛筵的到来。当上官婉儿不断催问她何时登上皇位时，武则天说：“现在已不是三年前了，如今即使我不想当皇上，恐怕也不行了。”

一天晚上，武则天做了一个奇怪而冗长的梦。她梦见自己在参加一年一度的亲耕仪式时，看见两名僧人在一片桑园中御风而行，其中一人看上去很像自己的父亲，他站在瑞云之上对武则天说道：“月过中天而偏，水堆河岸而溢，盛隆之极，亦是衰败之始，吉凶相陈，阴阳相易，古今一然，吾皇宜好自为之…”随后，两名僧人飘然远遁，如黄鹤一去杳杳无踪。

武则天从梦中醒来，衣裙已被汗水浸湿。她独自一人来到窗边，突然感到了一种无所依归的空落和惆怅。薛怀义（男宠）在熟睡中发出静谧的鼾声，屋外树影幢幢，万籁俱寂，幽蓝的月光洒满了窗台。这样的夜晚仿佛似曾相识，当年在永巷的漫漫长夜中，她也曾这样凭窗独坐，枯索待旦。如果说当年的孤寂是一种掺杂着期待和恐惧的混合物，那么，现在，它已变得让人难以窥测，不可名状。她所梦寐以求的愿望得以实现的同时，武则天几乎立即感到了它的虚幻，了无意趣。

编辑推荐

◆王尔德精选集，一次集齐代表作：《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《王尔德奇异故事集》《莎乐美》

◆口碑译本：复旦外文教授、资深王尔德研究学者倾情献译，译文流畅优美，《夜莺与玫瑰》豆瓣万人评价9.0高分译作，入选豆瓣2015年度高分图书；《道林·格雷的画像》豆瓣万人评价8.9高分译作，万千读者口碑之选

◆原版插画：甄选33幅原版插画，数位国际大师的唯美主义视觉盛宴

◆选篇完整：童话集、长篇小说、短篇小说集、戏剧一应俱全，王尔德代表作一次集齐

◆赠品丰厚：赠《夜莺与玫瑰》及《莎乐美》英文版，独立成册；赠王尔德金句手册，百余条中英对照，句句扎心

◆《夜莺与玫瑰》，完整收录王尔德全部9篇童话及6篇罕见散文诗，“童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。”

◆《道林·格雷的画像》，王尔德仅有的一部长篇小说，作者艺术化自传，“道林是我想成为的我”。如果画像可以代替人变老，但代价是以灵魂交换，你愿意吗？

◆《王尔德奇异故事集》，五个惊奇又温暖、荒唐又魔幻、异想天开又耐人寻味的故事，见证王尔德的脑洞大开！

◆《莎乐美》，王尔德知名悲剧，唯美主义代表作。美艳、危险、颓废的莎乐美，文学史上的致命女人——爱情的神秘，远远胜过死亡的神秘。

媒体评论

◆上千年的文学产生了远比王尔德更复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。——博尔赫斯 

◆以一个童话的外表，以一个一个寓言来寓言比童话本身还要大的东西。——梁文道

◆在写作这个故事时我遇到的真正困难，是如何使极其明显的道德寓意服从于艺术和戏剧性的效果……使之处于合适的、次要的位置。——王尔德谈《道林·格雷的画像》创作

◆当时的英国极拘泥于传统，人们一言一行都必须与严格的社会行为相符，稍微偏离常规就会被视为脱离正轨，连艺术与文学的原则都被弃之不顾，必须恪守社会规范。就是在这种状况之下，王尔德决心以瓦解这种枷锁为毕生志向。——维维安·荷兰（王尔德之子）

◆他属于维多利亚那个时代，更属于我们这个时代。——理查德·艾尔曼（《奥斯卡·王尔德传》作者）

◆来生愿意与王尔德倾心长谈。——温斯顿·丘吉尔